miércoles, septiembre 13, 2006

PETER BROOK Y LA PALABRA (Extracto de "La puerta abierta")

"¿Cuál es entonces nuestro propósito? Lo que queremos es encontrar el tejido de la vida, ni más ni menos. El teatro puede reflejar todo aspecto de la existencia humana, asi es que toda forma viviente es válida, toda forma puede tener un lugar de potencial en la expresión dramática. Las formas son como las palabras; sólo adquieren significado cuando se usan correctamente. Sakespeare tenía el vocabulario más extenso de la poesía inglesa y constantemente lo aumentaba, combinando los oscuros términos filosóficos con las más groseras obscenidades, hasta que acabó por disponer más de 25.000 vocablos entre sus manos. En el teatro hay muchos más lenguajes diferentes de las palabras, a través de los cuales se establece y se mantiene una comunicación con el público. Existe el lenguaje del cuerpo, el del sonido, el del ritmo, el del color, el del vestuario, el de los decorados, el de la iluminación, etc; y todos ellos se han de añadir a las 25.000 palabras disponibles. Todo elemento de vida es como una palabra en un vocabulario universal. Imágenes del pasado, imágenes de la tradición, imágenes de hoy, de cohetes a la luna, revólveres, argot obsceno, una pila de ladrillos, una llama, una mano en el corazón, un grito desgarrador, los infinitos matices musicales de la voz; son como nombres y adjetivos con los que se pueden crear nuevas frases."



No hay comentarios.: